液压阀控制机器或系统中的运动。如果发生机械和电气故障，e。G。能源供应中断时，人员可能会被系统抓住，踢倒或撞伤。
f设置电路时，请遵守功能安全性，根据ENISO13849。
安装错误！
使用稳定性降低的阀安装螺钉或在稳定性不足的块和板上安装不充分的安全阀安装可能会导致安全阀松动并掉落。因此，液压油可能泄漏并导致人身伤害和/或财产损失。重量较大的安全阀可能会打伤或杀死人。悬挂安装的安全阀必须格外小心。
f根据组装规格完全组装安全阀
通过合适的组装辅助工具。
f*在适合阀门重量的阀门安装表面上安装安全阀。
f遵守拧紧扭矩和螺钉稳定性。 这在节气门可变（控制）的情况下逐渐发生，在节气门固定（开关）的情况下突然发生。山西SUMITOMO液压阀
安装压力表
要使用插头螺丝再次密封端口，必须使用螺丝将螺丝拧紧。
表11中规定的拧紧扭矩表格11：M端口，有关插头螺钉的信息阀门类型+尺寸DB（W）10...5X/...EDB（W）20...5X/...EDB（W）30...5X/...E
组件标记115111511151
液压连接件
管道螺纹符合G1/4G1/4G1/4的阀门
符合ENISO228第1部分
拧紧扭矩1），与30±3Nm30±3Nm30±3Nm有关
蕞大运营压力
1）摩擦系数µ=0.09至0.147.10连接电源（*适用于DBW...5X/.E型）
警告
连接错误会导致高电压！
生命危险，电击伤害危险！
fDBW...5X/..E型安全阀只能由专业电工或在其监督下连接。
f在进行所有维护，修理或安装之前，请关闭电源，并确保其不会重新启动。
f提供正确，安全的PE连接。 山西SUMITOMO液压阀在液压系统中，所有阀门均具有不同的功能。
9.3.1背压图DB（W）10...5X/...E
确定蕞大允许背压pT的图表
阀的油箱端口T上的排放管路取决于阀DB（W）10...5X/...E在内部先导油排放下具有不同响应压力pA的流量qVmax。
表13：反压图DB（W）10...5X/...E
pA响应压力（巴）
pT排放管路（端口T）中的蕞大允许反压，以巴为单位
qVmax蕞大流量，升/分钟
区域I插补区域I，用于带响应压力的阀DB（W）10...5X/...E
pA=30...60bar，蕞大流量qVmax=130l/min
区域II插补区域II，适用于阀DBD（W）10...5X/...E，响应压力pA=65...300bar，蕞大流量qVmax=200l/min来自的中间值的插值
2安全说明
2.1本章的一般信息
该产品是根据AD2000规则生产的。但是，如果不遵守本章和本文档中的安全说明，仍然存在人身伤害和财产损失的危险。
f在使用产品之前，请完整，彻底地阅读本文档。
f将此文档保存在所有用户随时可以访问的位置。
f将产品传递给第三方时，请务必提供所需的文档。
2.2预期用途
阀门符合ENISO13849-1的安全类别B。
将安全阀存放在干燥，无尘的环境中，该环境应不含腐蚀物质和烟雾，并且空气湿度低，温度变化很小。对于超过12个月的存储，我们建议填充干净的防腐油，另请参见DIN7716。
如果阀门在规定的条件下存放，并且没有冷凝水或泄漏的水进入安全阀，则在工厂进行的腐蚀防护就足够了。 安全阀不得在腐蚀性的工作介质或腐蚀性环境中使用。
3有关财产损失和产品损坏的一般信息
保修*适用于提供的配置。
•如果产品的组装，调试和操作不正确，未按预期使用和/或处理不当，保修索赔将到期。
•以下安全说明适用于第6至14章。4供货范围
供货范围包括：
•经过类型检验的安全阀
•操作说明（包括符合性声明）
•设置证书
f检查交货范围是否完整。
f检查供货范围是否可能造成运输损坏，请参阅第6章
“运输和储存”。
如有投诉，请联系力士乐公司，请参见第14.2节“地址列表”。
阀门安装螺钉等附件不包括在供货范围内；
但是，它们可以单独订购。（请参见第7.5节“附件”）。5产品信息
有关性能和产品说明的信息，请参阅阀门的“数据表25802”。 压力控制：工业液压系统通常包括压力控制阀，这些阀设计为可在预定设置（压力）下逐渐或突然切换。山西SUMITOMO液压阀
流量控制阀通过调节孔（节流孔）的尺寸来调节流量。山西SUMITOMO液压阀
12.3包装
根据要求，可重复使用的系统可用于定期交付。
一次性包装的材料主要是纸板，木材和聚苯乙烯。它们可以被回收而没有任何问题。出于生态原因，不应将一次性包装用于将产品退回力士乐。旋入式插装阀以塑料包装提供。
12.4使用的材料
力士乐的液压组件不含任何可能在预期使用中释放的有害物质。在正常情况下，不必预期会对人类和环境造成负面影响。
安全阀主要包括：
•铸铁
•钢
•铝
•塑料
•弹性体
12.5回收
由于金属含量高，液压产品大部分可以回收。为了实现理想的金属回收率，需要分解成单独的组件。 山西SUMITOMO液压阀